1
00:00:11,290 --> 00:00:12,290
Vous pouvez le faire.

2
00:01:06,410 --> 00:01:07,910
Bonjour. Vous devez être le journaliste.

3
00:01:09,710 --> 00:01:11,110
Et vous devez être M.

4
00:01:11,330 --> 00:01:12,330
Stinson.

5
00:01:13,070 --> 00:01:15,090
S'il vous plaît, appelez-moi simplement James.

6
00:01:16,470 --> 00:01:17,470
D'accord.

7
00:01:19,690 --> 00:01:20,690
Où sont mes manières ?

8
00:01:21,150 --> 00:01:22,150
S'il vous plaît, entrez.

9
00:01:46,730 --> 00:01:48,190
N'es-tu pas un peu jeune pour un
journaliste ?

10
00:01:51,470 --> 00:01:58,110
Peut être. J'ai 22 ans, mais tous ceux que je connais disent
J'ai une vieille âme,

11
00:01:58,310 --> 00:02:00,530
alors...

12
00:02:00,530 --> 00:02:06,710
Où aimeriez-vous faire cela ?

13
00:02:08,530 --> 00:02:09,590
Partout où vous êtes à l'aise.

14
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
Ici.

15
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
Ça a l'air bien.

16
00:02:26,090 --> 00:02:28,710
Alors, ça vous dérange si j'enregistre ça ?

17
00:02:29,670 --> 00:02:30,670
Non, s'il vous plaît.

18
00:02:31,110 --> 00:02:32,990
J'en ai marre d'être mal cité.

19
00:02:34,690 --> 00:02:35,690
Compréhensible.

20
00:02:39,710 --> 00:02:40,710
D'accord.

21
00:02:41,830 --> 00:02:43,070
Tout d’abord.

22
00:02:44,510 --> 00:02:50,150
Pourquoi, après tout ce temps, tu décides de
faites votre premier entretien en face à face

23
00:02:50,150 --> 00:02:53,770
avec un journal universitaire d'une petite ville
après...

24
00:02:55,000 --> 00:02:56,740
Éviter la presse pendant des années.

25
00:02:58,680 --> 00:03:01,820
Tu n'es pas la première personne à m'appeler
à l'occasion de l'anniversaire du crime.

26
00:03:03,440 --> 00:03:08,480
Mais tu es la première personne à m'appeler
et dis-moi qu'ils croient que je ne le suis pas

27
00:03:08,480 --> 00:03:09,480
coupable.

28
00:03:10,980 --> 00:03:14,260
La première personne à proposer de me laisser le dire
ma version de l'histoire.

29
00:03:17,140 --> 00:03:22,820
Comme vous le savez, c'était partout dans les journaux.

30
00:03:23,400 --> 00:03:28,280
C'est tout ce dont tout le monde peut parler.
Matin et soir, 24 heures sur 24, tous les

31
00:03:28,280 --> 00:03:30,500
canal. Le meurtre de M. Stinson.

32
00:03:34,920 --> 00:03:40,020
Coupable jusqu'à preuve du contraire par un jury
de vos pairs, je suppose.

33
00:03:42,480 --> 00:03:49,200
C'est un endroit très, très isolant.
Existence très solitaire.

34
00:03:51,950 --> 00:03:52,950
Je peux imaginer.

35
00:03:53,510 --> 00:04:00,290
Eh bien, peut-être pouvons-nous essayer de dissiper certains
ces choses, et une fois le

36
00:04:00,290 --> 00:04:05,510
l'histoire sort, les gens verront enfin
la vérité.

37
00:04:06,850 --> 00:04:12,570
Alors, dites-moi officiellement, êtes-vous
coupable ?

38
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
Suis-je coupable ?

39
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
Bien sûr, je suis coupable.

40
00:04:32,780 --> 00:04:36,580
Coupable d'être au mauvais endroit à
au mauvais moment.

41
00:04:37,740 --> 00:04:44,120
J'étais la dernière personne vue avec...
Darlène Davis.

42
00:04:44,980 --> 00:04:46,480
Oui, Darlène Davis.

43
00:04:48,200 --> 00:04:54,980
Je rejoue encore et encore dans ma tête, étant
au club ce soir-là, étant vu avec

44
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
elle.

45
00:04:57,960 --> 00:05:01,800
J'essaie d'oublier ce moment.

46
00:05:05,480 --> 00:05:12,440
Explique-moi, si tu veux, le sang
j'ai tout trouvé

47
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
sur sa chemise.

48
00:05:13,940 --> 00:05:15,220
Celui qui...

49
00:05:16,810 --> 00:05:23,630
J'ai trouvé noté dans le témoignage de la police que
tiré de la scène d'un non

50
00:05:23,630 --> 00:05:27,230
-acte sexuel consensuel.

51
00:05:29,270 --> 00:05:30,590
Non consensuel.

52
00:05:34,990 --> 00:05:38,850
Écoute, je vais t'expliquer pareil
façon dont je l'ai expliqué à la police.

53
00:05:39,450 --> 00:05:40,450
Avec vérité.

54
00:05:40,870 --> 00:05:42,170
Elle avait un saignement de nez.

55
00:05:43,020 --> 00:05:47,120
Nous étions ensemble dansant ce soir-là à
le club. Elle s'est rapprochée de moi. Elle a saigné

56
00:05:47,120 --> 00:05:48,120
sur ma chemise.

57
00:05:48,480 --> 00:05:53,000
Ce que je veux savoir, c'est pourquoi les nouvelles
ne signale pas et n'a pas signalé cela

58
00:05:53,000 --> 00:05:56,340
était un grand consommateur de drogues et enclin à
saignement de nez.

59
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
D'accord.

60
00:06:03,840 --> 00:06:08,640
Eh bien, la police a retiré la sécurité
des images du club ce soir-là.

61
00:06:09,980 --> 00:06:12,140
Vous leur avez donné votre plein consentement.

62
00:06:12,620 --> 00:06:19,420
pour fouiller toute votre maison, où ils
j'ai trouvé la chemise de Darlene, ce qui

63
00:06:19,420 --> 00:06:21,180
conduire à votre arrestation et à votre procès.

64
00:06:22,900 --> 00:06:28,460
Pourquoi dirigerais-tu la police ici
sachant qu'il y avait ce morceau de

65
00:06:28,460 --> 00:06:31,440
cela vous mettrait sur la scène où
la nuit ?

66
00:06:32,720 --> 00:06:36,020
Pourquoi devrais-je cacher la chemise à moins de savoir
c'était une preuve ?

67
00:06:36,540 --> 00:06:39,600
Je n'avais aucune raison de ne pas les inviter
la police est entrée chez moi.

68
00:06:40,910 --> 00:06:43,850
Écoute, quand j'ai quitté cette femme, elle était
vivant.

69
00:06:48,390 --> 00:06:49,390
D'accord.

70
00:06:50,070 --> 00:06:56,470
Alors pourquoi as-tu menti à la police à propos de
où es-tu allé après avoir quitté le club

71
00:06:56,470 --> 00:06:58,030
cette nuit-là si tu n'avais rien à cacher ?

72
00:06:58,370 --> 00:07:03,550
J'ai vu assez d'émissions policières pour savoir ça
la police est plus que disposée à épingler

73
00:07:03,550 --> 00:07:07,110
un meurtre sur une personne innocente qui a été
au mauvais endroit, au mauvais moment.

74
00:07:07,750 --> 00:07:09,570
C'est pourquoi je leur ai dit que j'allais chercher
un hamburger.

75
00:07:10,540 --> 00:07:12,300
C'est une erreur stupide.

76
00:07:12,920 --> 00:07:17,380
Quelque chose que je regretterai pour le
reste de ma vie.

77
00:07:18,360 --> 00:07:25,060
Eh bien, vous pouvez voir pourquoi cette histoire semble
un peu maigre, non ?

78
00:07:26,720 --> 00:07:33,600
Et puis, par hasard, vous prenez le
retour

79
00:07:33,600 --> 00:07:37,500
chez vous, c'était le meilleur moment
le chemin.

80
00:07:39,200 --> 00:07:45,260
curieusement, dans le quartier de la ville où
Il n'y avait pas de caméras aux feux de circulation.

81
00:07:50,240 --> 00:07:51,300
Éteignez ça.

82
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
D'accord.

83
00:08:01,020 --> 00:08:02,040
Qu'est-ce que c'est?

84
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
Hmm?

85
00:08:05,230 --> 00:08:08,990
Tu as dit que tu venais ici pour me laisser
raconte ma version de l'histoire.

86
00:08:09,890 --> 00:08:14,810
Ne pas me réprimander, ne pas dépasser le
encore une fois les faits, et non pour réprimander ma culpabilité

87
00:08:14,810 --> 00:08:15,810
tout le monde.

88
00:08:17,670 --> 00:08:22,070
S'il se passe quelque chose ici, si
tu as une arrière-pensée selon laquelle tu es

89
00:08:22,070 --> 00:08:25,670
je ne m'en parle pas, il va y avoir
être un problème.

90
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
Non.

91
00:08:28,050 --> 00:08:29,490
Pas du tout.

92
00:08:30,110 --> 00:08:34,210
Je crois que tu es innocent, mais...

93
00:08:35,559 --> 00:08:39,820
Avec mon travail, je dois demander le plus dur
questions.

94
00:08:41,220 --> 00:08:43,360
J'espère que vous comprenez.

95
00:09:20,650 --> 00:09:21,790
Voudriez-vous un verre d’eau ?

96
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
Bien sûr.

97
00:09:25,470 --> 00:09:26,470
Bien sûr.

98
00:09:34,450 --> 00:09:35,450
Merci.

99
00:09:53,400 --> 00:09:58,520
revenons à la nuit du meurtre juste pour
dissiper toutes les idées fausses.

100
00:10:00,920 --> 00:10:03,060
Donnez-moi votre récit de cette nuit.

101
00:10:06,380 --> 00:10:09,660
Eh bien, je voulais sortir ce soir-là. Je
j'ai eu une longue semaine de travail.

102
00:10:11,300 --> 00:10:16,500
J'avais juste besoin d'enlever quelque chose de mon
poitrine, je suppose.

103
00:10:17,400 --> 00:10:20,300
Mais aucun de mes amis ne voulait sortir
au club. Ils étaient tous...

104
00:10:20,930 --> 00:10:23,010
Assis et ennuyeux, je ne sais pas, à
ce point.

105
00:10:23,810 --> 00:10:25,530
Mais j'y suis allé, et j'y suis allé seul.

106
00:10:27,070 --> 00:10:28,570
C'est là que j'ai rencontré Darlene.

107
00:10:30,730 --> 00:10:35,870
Nous avons dansé un peu, avons eu quelques
des cocktails, puis je suis rentré chez moi.

108
00:10:36,850 --> 00:10:37,850
Seul.

109
00:10:42,070 --> 00:10:44,790
Parle-moi de Darlène.

110
00:10:46,070 --> 00:10:48,750
Comment était-elle cette nuit-là ? Était-elle...

111
00:10:50,500 --> 00:10:52,180
Heureux de les enlever.

112
00:10:53,580 --> 00:10:54,840
Ayez une idée d'elle.

113
00:10:55,100 --> 00:11:01,020
Je veux dire, à quel point le sentiment d'une personne
pouvez-vous entrer dans un bar bruyant et bondé ?

114
00:11:02,820 --> 00:11:05,540
Nous l’étions, nous avons changé quelques mots.

115
00:11:06,200 --> 00:11:09,520
Tu sais, nous sommes devenus un peu intimes, un
un peu près, danse.

116
00:11:12,040 --> 00:11:13,400
Rien d'extraordinaire.

117
00:11:19,470 --> 00:11:20,890
Je n'ai pas du tout eu une idée d'elle.

118
00:11:21,230 --> 00:11:23,250
Je ne comprends pas. Pourquoi tout cet intérêt pour
Darlène ?

119
00:11:26,190 --> 00:11:31,430
J'essaie juste d'avoir une idée de la victime
aussi.

120
00:11:49,480 --> 00:11:54,100
Comme je l'ai déjà dit, vous ne pouvez accéder qu'à
je connais tellement une personne dans ce genre de

121
00:11:54,100 --> 00:11:55,100
environnement.

122
00:11:56,240 --> 00:11:59,860
Mais il y a une chose que je peux dire
toi à propos d'elle.

123
00:12:01,140 --> 00:12:05,280
Elle avait une certaine réputation.

124
00:12:08,740 --> 00:12:15,680
Réputation d'être le genre de pute
ça ferait n'importe quoi pour

125
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
un correctif.

126
00:12:20,610 --> 00:12:23,530
Certaines personnes pourraient même dire qu'elle a eu
ce qu'elle méritait cette nuit-là

127
00:12:23,530 --> 00:12:30,510
J'ai besoin d'utiliser

128
00:12:30,510 --> 00:12:31,510
vos toilettes

129
00:13:04,590 --> 00:13:06,690
Tu devras m'excuser de m'être enfui
comme ça.

130
00:13:07,210 --> 00:13:10,770
Je pense que j'avais quelque chose qui me déchirait
estomac.

131
00:13:11,470 --> 00:13:12,470
Tout va bien.

132
00:13:12,610 --> 00:13:14,410
Je suis habitué à ce que les gens me fuient.

133
00:13:23,770 --> 00:13:26,710
J'aimerais continuer l'interview, si
c'est bien.

134
00:13:32,150 --> 00:13:33,830
Obtenez un peu plus...

135
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
Dans ta tête ?

136
00:13:41,220 --> 00:13:42,640
C'est pour ça que tu t'es assis près de moi ?

137
00:13:43,620 --> 00:13:45,480
Parce que vous voulez devenir plus personnel ?

138
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
Est-ce que ça va ?

139
00:13:49,640 --> 00:13:52,260
Je ne pense pas devenir personnel avec moi
est une très bonne idée.

140
00:13:55,120 --> 00:13:57,440
Eh bien, je pense que ce serait bien pour le
entretien.

141
00:13:59,060 --> 00:14:00,180
Ça vous dérange si je continue ?

142
00:14:09,930 --> 00:14:16,770
Maintenant, dis-moi, qu'as-tu ressenti quand tu
ont été condamnés

143
00:14:16,770 --> 00:14:21,090
de cet horrible et brutal meurtre ?

144
00:14:25,930 --> 00:14:27,110
Je me sentais seul.

145
00:14:29,050 --> 00:14:31,990
Je me sentais plus seul que jamais
toute ma vie.

146
00:14:34,670 --> 00:14:37,130
J'ai ressenti ce qu'était la vraie peur.

147
00:14:38,190 --> 00:14:39,390
J'ai senti...

148
00:14:40,590 --> 00:14:41,590
La colère.

149
00:14:42,270 --> 00:14:43,990
J'ai ressenti de la rage.

150
00:14:47,990 --> 00:14:48,990
Terrible.

151
00:14:52,270 --> 00:14:53,990
Je connais ce sentiment.

152
00:14:58,490 --> 00:15:05,330
Ma mère est morte quand j'étais

153
00:15:05,330 --> 00:15:06,330
très jeune.

154
00:15:10,030 --> 00:15:16,810
Et même si la majeure partie de mon enfance a été
flou, je m'en souviens

155
00:15:16,810 --> 00:15:22,390
sentiment de solitude, de confusion,

156
00:15:22,730 --> 00:15:26,670
peur, colère.

157
00:15:30,410 --> 00:15:33,730
J'avais l'impression d'être le seul dans le
monde qui ressentait cela.

158
00:15:42,000 --> 00:15:48,860
Et puis j'ai commencé à avoir d'autres sentiments
fluage

159
00:15:48,860 --> 00:15:49,860
dans mon esprit.

160
00:15:52,160 --> 00:15:53,160
Obscurité.

161
00:15:57,840 --> 00:16:02,180
C'est cette chose qui a juste commencé à
grandir en moi.

162
00:16:04,220 --> 00:16:06,020
Et j'avais tellement peur.

163
00:16:12,590 --> 00:16:15,370
Je ne l'ai jamais fui.

164
00:16:16,630 --> 00:16:18,330
J'ai couru vers lui.

165
00:16:21,790 --> 00:16:23,250
Et je l'ai adopté.

166
00:16:27,130 --> 00:16:29,750
Tu sais de quelle obscurité je parle
environ.

167
00:16:33,190 --> 00:16:34,850
Il vit en vous.

168
00:16:36,110 --> 00:16:37,170
N'est-ce pas, James ?

169
00:16:39,450 --> 00:16:41,190
Et vous avez agi en conséquence.

170
00:16:43,050 --> 00:16:45,550
Cette nuit-là, il y a toutes ces années.

171
00:16:49,150 --> 00:16:52,950
Tu dis que tu penses que... je
ne pense à rien.

172
00:16:54,430 --> 00:16:57,210
Je sais que tu as tué cette femme.

173
00:16:59,230 --> 00:17:01,070
Putain, c'est de la merde ?

174
00:17:04,890 --> 00:17:08,829
Tu as dit que tu allais venir ici et
laissez-moi raconter ma version de l'histoire. Vous

175
00:17:08,829 --> 00:17:10,470
J'ai dit que tu allais être différent.

176
00:17:12,520 --> 00:17:13,660
Je sais ce que j'ai dit.

177
00:17:15,020 --> 00:17:16,500
Et je suis différent.

178
00:17:17,099 --> 00:17:21,880
Je suis tellement différent de tous ceux-là
d'autres journalistes conneries.

179
00:17:22,500 --> 00:17:26,359
Tu es la raison pour laquelle je suis devenu un
journaliste.

180
00:17:26,619 --> 00:17:27,640
À cause de toi.

181
00:17:28,400 --> 00:17:34,100
J'ai adoré ton histoire et je voulais juste
viens te voir. Et

182
00:17:34,100 --> 00:17:39,840
tout mon travail acharné a été pour ça
moment ici.

183
00:17:40,750 --> 00:17:42,110
Je voulais tout savoir.

184
00:17:42,510 --> 00:17:44,270
Et oui, j'ai menti.

185
00:17:44,590 --> 00:17:51,430
Mais je savais que tu ne le ferais même jamais
envisage de me rencontrer si je ne l'ai pas dit

186
00:17:51,430 --> 00:17:55,530
que je ne pensais pas que tu l'étais
coupable. Vous devez comprendre, s'il vous plaît.

187
00:17:55,530 --> 00:18:00,730
j'avais besoin que tu me le dises. Non, montre-moi
tout ce que tu mérites.

188
00:18:01,790 --> 00:18:03,990
Chaque petit détail.

189
00:18:05,110 --> 00:18:09,150
Je ne vais pas faire ça. je ne suis pas
tu joues à ce putain de jeu dégueulasse

190
00:18:09,150 --> 00:18:10,119
non, non.

191
00:18:10,120 --> 00:18:13,280
S'il vous plaît, nous avons une connexion.

192
00:18:13,640 --> 00:18:14,660
Toi et moi.

193
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
Un lien.

194
00:18:16,520 --> 00:18:20,580
Et je suis venu tout ce chemin pour que tu me montres
moi.

195
00:18:20,780 --> 00:18:22,120
Non. Qu'a-t-elle fait ?

196
00:18:22,400 --> 00:18:24,360
Non. Est-ce qu'elle s'est battue avec vous ? Non.

197
00:18:24,560 --> 00:18:26,360
Était-elle si proche ? Est-ce qu'elle criait ?

198
00:18:26,680 --> 00:18:28,480
Non, montre-moi. Montre-moi!

199
00:18:28,700 --> 00:18:30,320
Arrêtez ça. Montre-moi, s'il te plaît !

200
00:18:30,780 --> 00:18:32,480
S'il te plaît! Est-ce que c'est ce que tu veux ?

201
00:18:32,980 --> 00:18:34,140
Est-ce le monstre ?

202
00:18:42,060 --> 00:18:44,360
Oui, montre-moi ce que tu lui as fait.

203
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
Oui!

204
00:18:51,220 --> 00:18:53,160
L'as-tu maintenue ainsi ?

205
00:18:55,000 --> 00:18:58,080
Montre-moi qui tu es vraiment.

206
00:19:14,890 --> 00:19:18,890
être un putain de morceau de viande. Hein?

207
00:19:19,550 --> 00:19:25,470
Hein? Je voudrais faire votre personnel
les décisions qui vous sont retirées.

208
00:20:08,560 --> 00:20:10,100
Putain de connard.

209
00:22:42,679 --> 00:22:43,520
Regardez

210
00:22:43,520 --> 00:22:50,480
moi comme elle

211
00:22:50,480 --> 00:22:51,480
l'a fait.

212
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
Nous sommes sur un banc.

213
00:29:26,220 --> 00:29:27,220
Je me dis, tu dois vivre.

214
00:37:01,420 --> 00:37:02,480
C'est vraiment dommage, tu sais ça ?

215
00:37:05,260 --> 00:37:06,540
Une vie si innocente.

216
00:37:14,240 --> 00:37:20,340
Pour grimper dessus, je veux que tu mettes
il

217
00:37:20,340 --> 00:37:22,220
à l'intérieur de ton petit corps.

218
00:43:08,910 --> 00:43:09,910
Je l'ai fait.

219
00:43:11,890 --> 00:43:14,530
Juste comme ça.

220
00:43:18,370 --> 00:43:20,870
La regarder dans les yeux.

221
00:43:23,910 --> 00:43:28,470
Putain, je l'ai fait.

222
00:44:34,350 --> 00:44:37,470
J'ai peur d'aider à obtenir celui de quelqu'un
attention.

223
00:44:37,870 --> 00:44:39,990
Cela ne fonctionne jamais.

224
00:53:18,540 --> 00:53:19,540
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

225
00:53:24,740 --> 00:53:26,320
Qu'est-ce que tu t'es fait ?

226
00:53:29,580 --> 00:53:31,220
Pourquoi m'as-tu fait ça ?

227
00:53:34,480 --> 00:53:35,860
Tu m'as fait ça.

228
00:53:38,940 --> 00:53:40,820
De quoi tu parles, bordel ?

229
00:53:43,920 --> 00:53:45,980
Vous êtes si facile à tromper.

230
00:53:48,200 --> 00:53:51,360
Tu ne penses même pas à me chercher sur Google ?

231
00:53:53,300 --> 00:53:59,020
Il n'y a pas de Lois Brown qui ressemblent
quelque chose comme moi.

232
00:53:59,440 --> 00:54:00,440
Oh non.

233
00:54:00,780 --> 00:54:01,780
Et ça ?

234
00:54:03,720 --> 00:54:05,200
Je ne m'en débarrasserai pas.

235
00:54:05,920 --> 00:54:08,720
La police va vouloir analyser
quand ils arriveront ici.

236
00:54:09,180 --> 00:54:10,200
La police ?

237
00:54:11,160 --> 00:54:12,660
Ouais, la police.

238
00:54:15,100 --> 00:54:16,220
Tu vois, James ?

239
00:54:16,970 --> 00:54:21,150
Quand une fille en pleurs appelle la police et
leur dit qu'elle a des relations sexuelles

240
00:54:21,150 --> 00:54:23,930
agressé... je n'ai pas agressé sexuellement
vous.

241
00:54:25,990 --> 00:54:32,070
Mais James... Tes empreintes de mains sont toutes
sur ma gorge.

242
00:54:32,390 --> 00:54:34,150
Je suis couvert par ton ADN.

243
00:54:34,790 --> 00:54:36,850
Je veux dire, mon Dieu, regarde mon visage.

244
00:54:38,150 --> 00:54:42,710
Et cette fois... je suis vivant pour témoigner.

245
00:54:44,130 --> 00:54:45,430
Contrairement à ma mère.

246
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
Ta mère ?

247
00:54:49,800 --> 00:54:50,800
Oui.

248
00:54:52,040 --> 00:54:54,080
Darlene Davis, ça vous dit ?

249
00:54:54,780 --> 00:54:56,240
C'était ma mère.

250
00:54:58,940 --> 00:55:00,640
Espèce de putain de salope.

251
00:55:02,220 --> 00:55:05,040
Non, non, non, non, non. N'en faisons pas
des décisions irréfléchies.

252
00:55:05,460 --> 00:55:06,640
Écoute, attends !

253
00:55:06,900 --> 00:55:10,140
La police sera là d'une manière ou d'une autre
minute.

254
00:55:11,740 --> 00:55:13,600
Vous n'avez pas le temps de cacher le
corps.

255
00:55:14,060 --> 00:55:18,140
Tu pars déjà pour une aventure sexuelle
accusation d'agression. Veux-tu vraiment y aller

256
00:55:18,140 --> 00:55:19,840
parti pour un autre meurtre ?

257
00:55:23,180 --> 00:55:27,760
Putain, tu l'as tuée et maintenant je baise
vous. J'ai tout.

258
00:55:28,100 --> 00:55:29,820
Votre vie, votre liberté.

259
00:55:30,440 --> 00:55:31,760
C'est fini, putain.

260
00:55:36,840 --> 00:55:41,440
Salope, je vais t'effacer
de la même manière que j'ai fait ta putain de mère.

261
00:55:43,940 --> 00:55:45,120
Peut-être un jour.